AQUÍ ALLÍ AQUI LÁ
Madri/ ESP - São Paulo/ BR
AQUÍ ALLÍ AQUI LÁ
Nos meses de fevereiro e março, o Hermes participou do Projeto Aquí Allí / Aquí Lá — uma iniciativa de intercâmbio cultural entre espaços independentes e instituições de arte de Madrid e São Paulo. A proposta foi coordenada pelos curadores Javier Martín-Jiménez e Soren Meschede e promoveu o diálogo e a colaboração entre agentes culturais dos dois países.
Na primeira fase do projeto, as idealizadoras do Hermes, Carla Chaim e Daniela Torrente, e os artistas Ivan Padovani (Canteiro), Sandra Cinto e Albano Afonso (Fidalga) e Marcelo Amorim e Ósi Magalhães (Residência Fonte) estiveram em Madrid. A programação envolveu uma série de atividades intensas, incluindo apresentações institucionais, mesas de debate sobre os contextos culturais locais, além de visitas a ateliês, museus e centros culturais na capital espanhola.
Durante cerca de um mês, os participantes brasileiros desenvolveram residências artísticas em espaços como Nave Oporto, Ey! Estúdio, 35.000 Jóvenes e Malafama. A experiência marcou o início de uma rede colaborativa entre espaços independentes, fomentando trocas significativas e a construção de pontes entre as cenas artísticas de Madrid e São Paulo.
A segunda etapa do projeto aconteceu em São Paulo, entre agosto e setembro de 2025. Nessa fase, os artistas-gestores dos espaços independentes de Madrid vieram ao Brasil, onde realizaram visitas a galerias e instituições culturais da cidade, conheceram espaços independentes locais e também visitaram o Instituto Inhotim. A programação culminou em uma exposição coletiva, que aconteceu durante o período da 36ª Bienal de São Paulo, espalhada pelos espaços do Canteiro, Fonte, Fidalga e Hermes.
O projeto contou com o apoio do Ministério da Cultura da Espanha, da Comunidade de Madrid, do Conselho de Cultura de Alicante e do Centro Cultural Las Cigarreras.
Carlos Maciá, Ivan Padovani, Sandra Cinto e Valeria Maculan
Fotos: Ivan Padovani
